Necessitem que colabores: >> Fes-te patró << >> Donació <<

Diferències

Ací es mostren les diferències entre dos versions de la pàgina.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
Next revisionBoth sides next revision
documents:informes:informe_sobre_la_llengua_valenciana_i_propostes_de_revalencianisacio [23/01/2014 18:00] – edició externa 127.0.0.1documents:informes:informe_sobre_la_llengua_valenciana_i_propostes_de_revalencianisacio [04/04/2016 22:07] – [Llistat de formes genuïnes i diferencials valencianes recomanades per la Secció de Llengua i Lliteratura Valencianes de la RACV] Bernat
Llínea 381: Llínea 381:
 |rentar  |llavar  | |rentar  |llavar  |
 |restoll, rostoll  |rastoll  | |restoll, rostoll  |rastoll  |
 +|rigut (participi de //riure// |rist  |
 |riquesa  |riquea  | |riquesa  |riquea  |
 |robatori  |furt  | |robatori  |furt  |
Llínea 407: Llínea 408:
 |soltar  |amollar  | |soltar  |amollar  |
 |solter  |fadrí  | |solter  |fadrí  |
 +|somrigut (participi de //somriure// |somrist  |
 |sorra  |arena  | |sorra  |arena  |
 |sortida, sortir  |eixida, eixir  | |sortida, sortir  |eixida, eixir  |
Llínea 663: Llínea 665:
 |Nos / ens, 'ns (en tot cas i posició).  | |Nos / ens, 'ns (en tot cas i posició).  |
 |Obedir / obeir  | |Obedir / obeir  |
 +|Obtés (participi de //obtindre// / obtengut, obtingut  |
 |Parança / trampa, parany  | |Parança / trampa, parany  |
 |Parot, parotet / libèlula   | |Parot, parotet / libèlula   |
 |Parpall / parpalla  | |Parpall / parpalla  |
 |Pastura / pasturage  | |Pastura / pasturage  |
 +|Prenint (gerundi de //prendre//) / prenent  |
 |Porga, porgar / purga , purgar  | |Porga, porgar / purga , purgar  |
 |Postiça / castanyola  | |Postiça / castanyola  |
Llínea 695: Llínea 699:
 |Tàpena/ tàpera  | |Tàpena/ tàpera  |
 |Tartuga / tortuga  | |Tartuga / tortuga  |
 +|Tengut, obtengut (i millor //obtés//), retengut... / tingut, obtingut, retingut,...  |
 |Truja / tramuja (de la campana)  | |Truja / tramuja (de la campana)  |
 |Unflar / inflar  | |Unflar / inflar  |
 |Valdre / valer  | |Valdre / valer  |
 +|Vengut, benvengut, benvenguda, avenguda... / vingut, benvingut, benvinguda, avinguda...  |
 |Víncul / vincle  | |Víncul / vincle  |
 |Volta, viage, camí / vegada  | |Volta, viage, camí / vegada  |
 +|Vullc (1ª persona present indicatiu de //voler//) / vull  |
 ===== Castellanismes ===== ===== Castellanismes =====