Diferències
Ací es mostren les diferències entre dos versions de la pàgina.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
| documents:ortografia:start [18/04/2013 16:19] – Bernat | documents:ortografia:start [11/08/2021 13:13] (Actual) – Bernat | ||
|---|---|---|---|
| Llínea 1: | Llínea 1: | ||
| - | ====== Ortografia ====== | + | ====== Ortografia |
| ===== Les lletres ===== | ===== Les lletres ===== | ||
| Llínea 5: | Llínea 5: | ||
| ^Lletra | ^Lletra | ||
| |a |a |aigua | |a |a |aigua | ||
| - | |b |be |barca | + | |b |be o be alta |
| |c |ce |cendra, casa | | |c |ce |cendra, casa | | ||
| - | |ç |cedeta | + | |ç |cedeta |
| - | |ch |che |chica | + | |ch |che o ce hac |
| |d |de |dacsa | |d |de |dacsa | ||
| |e |e |era, tendre | |e |e |era, tendre | ||
| - | |f |efe |figuera | + | |f |ef (efe) |
| |g |ge |gàbia, giner | | |g |ge |gàbia, giner | | ||
| - | |h |haig | + | |h |hac |
| |i |i |idea | | |i |i |idea | | ||
| |j |jota |jornada | |j |jota |jornada | ||
| |k |ka |kantià | |k |ka |kantià | ||
| - | |l |ele |lux | | + | |l |el (ele) |
| - | |ll |elle |llanda | + | |ll |ell (elle) o doble el |
| - | |m |eme |mare | | + | |m |em (eme) |
| - | |n |ene |navaixa | + | |n |en (ene) |
| - | |ny |enye |nyespla | + | |ny |eny (enye) o en i grega |
| |o |o |òpera, sopa | | |o |o |òpera, sopa | | ||
| |p |pe |pedra | |p |pe |pedra | ||
| |q |cu |quatre, queda | | |q |cu |quatre, queda | | ||
| - | |r |ere | + | |r |er (erre) |
| - | |rr |erre |carro | + | |rr |doble er (doble |
| - | |s |ese | + | |s |es (esse) |
| - | |ss |esse |passar | + | |ss |doble es (doble |
| |t |te |terme | |t |te |terme | ||
| |u |u |una | | |u |u |una | | ||
| - | |v |ve |vell | | + | |v |ve o ve baixa |vell | |
| |w |ve doble |water | |w |ve doble |water | ||
| - | |x |xe, equis | + | |x |eix o xe |bruixa, examen |
| |y |i grega |yo | | |y |i grega |yo | | ||
| |z |zeta |zero, dotze | | |z |zeta |zero, dotze | | ||
| Llínea 76: | Llínea 76: | ||
| - En posició final de paraula, en els pobles i llinages que tenen per tradició: Albuixech, Albiach, Alberich, Doménech. | - En posició final de paraula, en els pobles i llinages que tenen per tradició: Albuixech, Albiach, Alberich, Doménech. | ||
| - | ===== | + | ===== S’escriu D (dit) ===== |
| - | S’escriu D (dit) ===== | + | |
| - En principi i mig de paraula: donar, idea.\\ Excepte en derivats de AT grec (atles, atleta, atmòsfera, etc.) i davant de Z (batzoles, dotze). | - En principi i mig de paraula: donar, idea.\\ Excepte en derivats de AT grec (atles, atleta, atmòsfera, etc.) i davant de Z (batzoles, dotze). | ||
| Llínea 111: | Llínea 110: | ||
| * mig, pero miger. | * mig, pero miger. | ||
| * oreig, pero orejar. | * oreig, pero orejar. | ||
| - | - No escriurem TG/TJ perque en valencià no hi ha més que un so africat sonor, representat per G/J en qualsevol posició: | + | - No escriurem TG/TJ perque en valencià no hi ha més que un sò africat sonor, representat per G/J en qualsevol posició: |
| * viage, no viatge. | * viage, no viatge. | ||
| * juge, no jutge. | * juge, no jutge. | ||
| Llínea 237: | Llínea 236: | ||
| * fracàs, fracassos. | * fracàs, fracassos. | ||
| * espés, espessos. | * espés, espessos. | ||
| - | * castís, castissos. | ||
| * gos, gossos. | * gos, gossos. | ||
| * tramús, tramussos. | * tramús, tramussos. | ||
| Llínea 263: | Llínea 261: | ||
| ===== S’escriu X ===== | ===== S’escriu X ===== | ||
| - | - En so de [š] (eixida) | + | - En sò de [š] (eixida) |
| - Darrere dels diftoncs decreixents AI, EI, OI, UI: caixa, créixer, coixo, afluixar. | - Darrere dels diftoncs decreixents AI, EI, OI, UI: caixa, créixer, coixo, afluixar. | ||
| - Darrere de I: pixar, seguixen, vixca. | - Darrere de I: pixar, seguixen, vixca. | ||
| - En els increments incoatius de la 3ª conjugació (-ixc, -ixqu-): oferixca, servixques. | - En els increments incoatius de la 3ª conjugació (-ixc, -ixqu-): oferixca, servixques. | ||
| - En final de paraula: exigix, ix. | - En final de paraula: exigix, ix. | ||
| - | - En so de [ks] (text) | + | - En sò de [ks] (text) |
| - Entre vocals: reflexió, axial. | - Entre vocals: reflexió, axial. | ||
| - En posició final, en algunes paraules: perplex, prefix. | - En posició final, en algunes paraules: perplex, prefix. | ||
| - | - En so de [gz] (exacte) | + | - En sò de [gz] (exacte) |
| - En el prefix EX-, seguit de vocal, H o consonant sonora: examinar, exhortar, ex-libris. | - En el prefix EX-, seguit de vocal, H o consonant sonora: examinar, exhortar, ex-libris. | ||
| Llínea 278: | Llínea 276: | ||
| - En posició inicial de paraula davant de vocal: yuxtaposar. | - En posició inicial de paraula davant de vocal: yuxtaposar. | ||
| - Entre vocals: epopeya, apoyar. | - Entre vocals: epopeya, apoyar. | ||
| - | - En el dígraf NY per a representar el so de [n]: pinya, puny. | + | - En el dígraf NY per a representar el sò de [n]: pinya, puny. |
| - Davant de -ecc-, -ect- en les paraules: proyecte i derivats. | - Davant de -ecc-, -ect- en les paraules: proyecte i derivats. | ||
| - En final de paraula en els pobles i llinages que la tenen per tradició: Alcoy, Montroy, Llombay, Gay. | - En final de paraula en els pobles i llinages que la tenen per tradició: Alcoy, Montroy, Llombay, Gay. | ||
Fundació Pública des de 1915. 109 anys al servici de la llengua valenciana.
C/ Avellanes, 26 - 46003 VALÉNCIA. Tel. 96 391 69 65. Fax 96 391 56 94.