Necessitem que colabores: >> Fes-te patró << >> Donació <<

Diferències

Ací es mostren les diferències entre dos versions de la pàgina.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
Next revisionBoth sides next revision
documents:toponimia_valenciana [02/07/2012 17:11] Bernatdocuments:toponimia_valenciana [29/12/2014 21:30] Bernat
Llínea 57: Llínea 57:
 |Alginet  |Alginet  | |Alginet  |Alginet  |
 |Algorfa  |Algorfa  | |Algorfa  |Algorfa  |
-|Almàssera  |Almácera  | 
 |Alguenya (L’)  |Algueña  | |Alguenya (L’)  |Algueña  |
 +|Almàssera  |Almácera  |
 |Almassora  |Almazora  | |Almassora  |Almazora  |
 |Almedíxer  |Almedíjar  | |Almedíxer  |Almedíjar  |
Llínea 89: Llínea 89:
 |Atzeneta del Maestrat  |Adzaneta del Maestrazgo  | |Atzeneta del Maestrat  |Adzaneta del Maestrazgo  |
 |Atzúvia (L’)  |Adsubia  | |Atzúvia (L’)  |Adsubia  |
 +|Ayacor  |Ayacor  |
 |Ayelo* de Malferit  |Ayelo de Malferit  | |Ayelo* de Malferit  |Ayelo de Malferit  |
 |Ayelo* de Rugat  |Ayelo de Rugat  | |Ayelo* de Rugat  |Ayelo de Rugat  |
Llínea 122: Llínea 123:
 |Benetússer  |Benetúser  | |Benetússer  |Benetúser  |
 |Benferri*  |Benferri  | |Benferri*  |Benferri  |
-|Benialí  |Benialí  | 
 |Beniajar  |Beniatjar  | |Beniajar  |Beniatjar  |
 +|Benialí  |Benialí  |
 |Beniarbeig  |Beniarbeig  | |Beniarbeig  |Beniarbeig  |
 |Beniardà  |Beniardá  | |Beniardà  |Beniardá  |
Llínea 152: Llínea 153:
 |Benimuslem  |Benimuslem  | |Benimuslem  |Benimuslem  |
 |Beniparrell  |Beniparrell  | |Beniparrell  |Beniparrell  |
 +|Benirrama  |Benirrama  |
 |Benirredrà  |Benirredrá  | |Benirredrà  |Benirredrá  |
 |Benissa  |Benisa  | |Benissa  |Benisa  |
Llínea 180: Llínea 182:
 |Càlig  |Cálig  | |Càlig  |Cálig  |
 |Calles  |Calles  | |Calles  |Calles  |
-|Calp  |Calpe  | 
 |Callosa d’En Sarrià  |Callosa de Ensarriá  | |Callosa d’En Sarrià  |Callosa de Ensarriá  |
 |Callosa de Segura  |Callosa de Segura  | |Callosa de Segura  |Callosa de Segura  |
 +|Calp  |Calpe  |
 |Campello (El)  |Campello  | |Campello (El)  |Campello  |
 |Campet de Mirra (El)  |Campo de Mirra  | |Campet de Mirra (El)  |Campo de Mirra  |
Llínea 240: Llínea 242:
 |Costur  |Costur  | |Costur  |Costur  |
 |Cotes*  |Cotes  | |Cotes*  |Cotes  |
 +|Coves* de Vinromà (Les)  |Cuevas de Vinromá  |
 |Cox*  |Cox  | |Cox*  |Cox  |
 |Crevillent  |Crevillente  | |Crevillent  |Crevillente  |
-|Coves* de Vinromà (Les)  |Cuevas de Vinromá  | 
 |Culla  |Culla  | |Culla  |Culla  |
 |Cullera  |Cullera  | |Cullera  |Cullera  |
Llínea 284: Llínea 286:
 |Fondó dels Frares  |Hondón de los Frailes  | |Fondó dels Frares  |Hondón de los Frailes  |
 |Fondó de les Neus  |Hondón de las Nieves  | |Fondó de les Neus  |Hondón de las Nieves  |
-|Font* d’En Carròs (La)  |Fuente Encarroz  |+|Fontanars  |Fontanares  |
 |Font* de la Figuera (La)  |Fuente la Higuera  | |Font* de la Figuera (La)  |Fuente la Higuera  |
 |Font* de la Reina (La)  |Fuente la Reina  | |Font* de la Reina (La)  |Fuente la Reina  |
 +|Font* d’En Carròs (La)  |Fuente Encarroz  |
 |Fonts* d’Ayòder (Les)  |Fuentes de Ayódar  | |Fonts* d’Ayòder (Les)  |Fuentes de Ayódar  |
-|Fontanars  |Fontanares  | 
 |Forcall  |Forcall  | |Forcall  |Forcall  |
 |Formentera de Segura  |Formentera de Segura  | |Formentera de Segura  |Formentera de Segura  |
Llínea 304: Llínea 306:
 |Gata  |Gata de Gorgos  | |Gata  |Gata de Gorgos  |
 |Gàtova  |Gátova  | |Gàtova  |Gátova  |
-|Gayanes  |Gayanes  | 
 |Gavarda  |Gabarda  | |Gavarda  |Gabarda  |
 +|Gayanes  |Gayanes  |
 |Geldo  |Geldo  | |Geldo  |Geldo  |
 |Genovés  |Genovés  | |Genovés  |Genovés  |
Llínea 337: Llínea 339:
 ===== L ===== ===== L =====
  
-|Loriguilla  |Loriguilla  | 
 |Llanera de Ranes  |Llanera de Ranes  | |Llanera de Ranes  |Llanera de Ranes  |
 |Llaurí  |Llaurí  | |Llaurí  |Llaurí  |
 |Llíber  |Llíber  | |Llíber  |Llíber  |
 |Llíria  |Liria  | |Llíria  |Liria  |
 +|Lloc* Nou* d’En Fenollet  |Lugar Nuevo de Fenollet  |
 |Lloc* Nou* de la Corona  |Lugar Nuevo de la Corona  | |Lloc* Nou* de la Corona  |Lugar Nuevo de la Corona  |
-|Lloc* Nou* d’En Fenollet  |Lugar Nuevo de Fenollet  | 
 |Lloc* Nou* de Sant Jeroni*  |Lugar Nuevo de San Jerónimo  | |Lloc* Nou* de Sant Jeroni*  |Lugar Nuevo de San Jerónimo  |
 |Llombay  |Llombay  | |Llombay  |Llombay  |
 +|Llosa* de la Plana  (La)|La Llosa  |
 |Llosa* del Bisbe (La)  |Losa del Obispo  | |Llosa* del Bisbe (La)  |Losa del Obispo  |
 |Llosa* de Ranes (La)  |Llosa de Ranes  | |Llosa* de Ranes (La)  |Llosa de Ranes  |
Llínea 351: Llínea 353:
 |Lluchent  |Luchente  | |Lluchent  |Luchente  |
 |Lludient  |Ludiente  | |Lludient  |Ludiente  |
 +|Loriguilla  |Loriguilla  |
  
 ===== M ===== ===== M =====
Llínea 411: Llínea 414:
 |Ontinyent  |Onteniente  | |Ontinyent  |Onteniente  |
 |Orba*  |Orba  | |Orba*  |Orba  |
 +|Orbeta  |Orbeta  |
 |Orcha (L’)  |Lorcha  | |Orcha (L’)  |Lorcha  |
 |Orcheta  |Orcheta  | |Orcheta  |Orcheta  |
Llínea 442: Llínea 446:
 |Pinós (El)  |Pinoso  | |Pinós (El)  |Pinoso  |
 |Planes  |Planes  | |Planes  |Planes  |
-|Polinyà  |Poliñá del Júcar  | 
-|Polop  |Polop de la Marina  | 
-|Portell de Morella  |Portell de Morella  | 
-|Potries  |Potries  | 
 |Pobla* d’Arenós (La)  |Puebla de Arenoso  | |Pobla* d’Arenós (La)  |Puebla de Arenoso  |
 |Pobla* de Benifassà (La)  |Puebla de Benifasar  | |Pobla* de Benifassà (La)  |Puebla de Benifasar  |
 |Pobla* de Farnals (La)  |Puebla de Farnals  | |Pobla* de Farnals (La)  |Puebla de Farnals  |
 +|Pobla* del Duc (La)  |Puebla del Duc  |
 |Pobla* de Rocamora* (La)  |Puebla de Rocamora  | |Pobla* de Rocamora* (La)  |Puebla de Rocamora  |
 |Pobla* de Sant Miquel (La)  |Puebla de San Miguel  | |Pobla* de Sant Miquel (La)  |Puebla de San Miguel  |
 |Pobla* de Vallbona* (La)  |Puebla de Vallbona  | |Pobla* de Vallbona* (La)  |Puebla de Vallbona  |
-|Pobla* del Duc (La)  |Puebla del Duc  | 
 |Pobla* Llarga (La)  |Puebla Larga  | |Pobla* Llarga (La)  |Puebla Larga  |
 |Pobla* Tornesa (La)  |Puebla Tornesa (La)  | |Pobla* Tornesa (La)  |Puebla Tornesa (La)  |
 |Poble* Nou* de Benitachell (El)  |Benitachell  | |Poble* Nou* de Benitachell (El)  |Benitachell  |
 +|Polinyà  |Poliñá del Júcar  |
 +|Polop  |Polop de la Marina  |
 +|Portell de Morella  |Portell de Morella  |
 +|Potries  |Potries  |
 |Puçol*  |Puzol  | |Puçol*  |Puzol  |
 |Puig (El)  |Puig (El)  | |Puig (El)  |Puig (El)  |
Llínea 505: Llínea 509:
 |Sanet i Negrals  |Sanet y Negrals  | |Sanet i Negrals  |Sanet y Negrals  |
 |Sant Fulgenci*  |San Fulgencio  | |Sant Fulgenci*  |San Fulgencio  |
-|Sant Joan d’Énova  |San Juan de Énova  | 
 |Sant Joan d’Alacant  |San Juan de Alicante  | |Sant Joan d’Alacant  |San Juan de Alicante  |
 +|Sant Joan d’Énova  |San Juan de Énova  |
 +|Sant Joan de Moró  |San Juan de Moró  |
 |Sant Jordi*  |San Jorge  | |Sant Jordi*  |San Jorge  |
 |Sant Mateu  |San Mateo  | |Sant Mateu  |San Mateo  |
Llínea 525: Llínea 530:
 |Serra* d’En Garceran  |Sierra Engarcerán  | |Serra* d’En Garceran  |Sierra Engarcerán  |
 |Serratella  |Serratella  | |Serratella  |Serratella  |
-|Setla i Mirarrosa*  |Setla y Mirarrosa  | 
 |Setaigües  |Siete Aguas  | |Setaigües  |Siete Aguas  |
 +|Setla i Mirarrosa*  |Setla y Mirarrosa  |
 |Silla  |Silla  | |Silla  |Silla  |
 |Simat de Valldigna  |Simat de Valldigna  | |Simat de Valldigna  |Simat de Valldigna  |
Llínea 557: Llínea 562:
 |Todolella (La)  |Todolella  | |Todolella (La)  |Todolella  |
 |Toga  |Toga  | |Toga  |Toga  |
 +|Toixa  |Tuéjar  |
 |Tollos  |Tollos  | |Tollos  |Tollos  |
 |Toràs  |Torás  | |Toràs  |Torás  |
 +|Torís  |Turís  |
 |Tormos  |Tormos  | |Tormos  |Tormos  |
 |Toro* (El)  |El Toro  | |Toro* (El)  |El Toro  |
 |Torralba  |Torralba del Pinar  | |Torralba  |Torralba del Pinar  |
 |Torre d'En Basora (La)  |Torre de Embesora  | |Torre d'En Basora (La)  |Torre de Embesora  |
 +|Torre d’En Doménech (La)  |Torre de Endoménech  |
 +|Torre de les Maçanes (La)  |Torremanzanas  |
 |Torrebaixa  |Torrebaja  | |Torrebaixa  |Torrebaja  |
 |Torreblanca  |Torreblanca  | |Torreblanca  |Torreblanca  |
 |Torrechiva  |Torrechiva  | |Torrechiva  |Torrechiva  |
-|Torre d’En Doménech (La)  |Torre de Endoménech  | 
 |Torrella  |Torrella  | |Torrella  |Torrella  |
-|Torre de les Maçanes (La)  |Torremanzanas  | 
 |Torrent  |Torrente  | |Torrent  |Torrente  |
 |Torres Torres  |Torres-Torres  | |Torres Torres  |Torres-Torres  |
 |Torrevella  |Torrevieja  | |Torrevella  |Torrevieja  |
-|Toixa  |Tuéjar  | 
-|Torís  |Turís  | 
 |Tous  |Tous  | |Tous  |Tous  |
 |Traiguera  |Traiguera  | |Traiguera  |Traiguera  |
Llínea 592: Llínea 597:
 |Vall d’Almonesir (La)  |Vall de Almonacid  | |Vall d’Almonesir (La)  |Vall de Almonacid  |
 |Vall d’Ebo (La)  |Vall de Ebo  | |Vall d’Ebo (La)  |Vall de Ebo  |
-|Vall de Gallinera (La)  |Vall de Gallinera  | 
 |Vall d’Uxó (La)  |Vall de Uxó  | |Vall d’Uxó (La)  |Vall de Uxó  |
 +|Vall de Gallinera (La)  |Vall de Gallinera  |
 |Vallada  |Vallada  | |Vallada  |Vallada  |
 |Vallanca  |Vallanca  | |Vallanca  |Vallanca  |
Llínea 604: Llínea 609:
 |Vila (La)  |Villajoyosa  | |Vila (La)  |Villajoyosa  |
 |Vilafamés  |Vilafamés  | |Vilafamés  |Vilafamés  |
-|Vilafranca  |Villafranca del Cid  | 
 |Vilafermosa  |Villahermosa del Río  | |Vilafermosa  |Villahermosa del Río  |
 +|Vilafranca  |Villafranca del Cid  |
 |Vilallonga  |Villalonga  | |Vilallonga  |Villalonga  |
 |Vilamalur  |Villamalur  | |Vilamalur  |Villamalur  |
Llínea 632: Llínea 637:
 |Xalans  |Jalance  | |Xalans  |Jalance  |
 |Xaló  |Jalón  | |Xaló  |Jalón  |
 +|Xàtiva  |Játiva  |
 |Xeraco  |Jeraco  | |Xeraco  |Jeraco  |
 |Xerafull  |Jarafuel  | |Xerafull  |Jarafuel  |
-|Xàtiva  |Játiva  | 
 |Xeresa  |Jeresa  | |Xeresa  |Jeresa  |
 |Xérica  |Jérica  | |Xérica  |Jérica  |