Notícies
Correccions a l'ortografia i l'estàndart oral
Hem publicat en la secció de Documents de la web una versió corregida del llibre Ortografia de la Llengua Valenciana i Estàndart Oral Valencià. Ara hem afegit també una fe d'errates feta sobre l’edició impresa de 2005 i que podeu imprimir per a guardar en companyia de l’original.
Presentació en Valéncia del llibre "Se lo dije a la noche" / "Li ho diguí a la nit"
Es presenta en la Ciutat de Valéncia una de les obres lliteràries més interessants que ha besllumenat l’any 2011, el llibre de poemes del poeta de Burgos, Juan Carlos García Hoyuelos, “Se lo dije a la noche”. Un poemari actual i modern en castellà en el que els poemes s’han traduït a les diferents llengües peninsulars, i que s’ha vist ampliat en el DVD que l’acompanya en la totalitat de les poesies recitades, i la mitat d’elles musicades per un elenc internacional de compositors i cantants.
Per part valenciana, diferents escritors i poetes del nostre àmbit cultural han traduït i recitat els poemes en valencià. En la vertent musical, Josep Vicent Garrido (Reillop) i Vicent Savall han compost i musicat els poemes corresponents.
El 30 de novembre a les 19.30, dimecres, i en el Saló d’Actes de l’Ateneu Mercantil de Valéncia tindrà lloc la presentació de l’obra. Contarem en la presència de l’autor, Juan Carlos García, es recitaran els poemes en valencià acompanyats d’un montage audiovisual, aixina com alguna atra dedicatòria especial, i finalisarem en l’actuació de Vicent Savall.
No pots, no has… de faltar.
30-11-2011 - Saló d’Actes 19.30h - Ateneu Mercantil de Valéncia - Plaça de l’Ajuntament, 18 - VALÉNCIA
Diccionari General de la Llengua Valenciana en internet
Tenim la satisfacció de posar a la vostra disposició una obra importantíssima i en un grandíssim valor documental. Des d’ara podeu consultar per internet el Diccionari General de la Llengua Valenciana. Podeu accedir ad ell pulsant en l’enllaç anterior i també des de l’enllaç que hem posat en la pàgina del diccionari ortogràfic.
Nou llistat de paraules en accent diacrític
La Secció de Llengua i Lliteratura Valencianes posa a la vostra disposició en l’apartat de Ortografia una nova revisió del llistat de paraules en accent diacrític. Este nou llistat corrig erros i amplia l’informació apareguda en totes les publicacions anteriors, incloent el núm. 27 de la Série Filològica, la tercera edició del Diccionari Ortogràfic i la primera edició del Diccionari General de la Llengua Valenciana.
Llibre/DVD: "Li ho diguí a la nit"
Fa vora dos anys, el poeta burgalés Juan Carlos García Hoyuelos, en vore traduït un poema seu al valencià, es plantejà la possibilitat de que el seu nou llibre de poemes anara traduït a totes les llengües de la península ibèrica. Començà ací un proyecte en el que l’autor es dirigí a les Institucions, Acadèmies i Entitats per a traduir els seus poemes a les diferents llengües.
El proyecte anà prenent forma i se li afegí un DVD de poemes recitats i musicats. Finalment ha participat en ell una nòmina importantíssima de poetes, escritors, músics, autors i artistes en general.
El llibre junt en el DVD acaba d’eixir a la venda al preu de 15 €. Es pot conseguir en la RACV, aixina com en les principals llibreries i centres comercials.